あたらしい カメラ
2008.02.21 trackback(0) comment(3)
2008年のはじまり
パリにて 牡蠣をたべる
福井にて 餅をたべる
大阪にて ラーメンを食べる
2008.01.17 trackback(0) comment(3)
４ヶ月間にわたるお仕事 一段落
開放感で倒れるほど
ひさしぶりに
朝はベットの中でチョコレートやチーズを食べながら文庫を読む
森鴎外『山椒大夫・高瀬舟』
うちには まだ読んでないいわゆる「積ん読」文庫がたまっていて
それを適当に、ある時は選んで抜き取って
ふとんにくるまって右や左に体の向きを変えつつ
起き抜けのまだぼんやりした頭のまま
その本の世界に入り込むのは好きな過ごし方なのです
気づいたらまた寝ていたりするのです
大阪はものすごく寒い日でしたが
髪をきりましたし、歯医者も行きましたし、お酒も飲みました
cortarse el pelo hoy.
2007.12.15 trackback(0) comment(6)
PARKS CAFEのバスがどこかへ行ってしまった
パソコンとにらめっこ
その奥になにがあるのだ
donde es mi autobus?
2007.12.05 trackback(0) comment(4)
ガムシャラautumun
紅葉も見ずに きづいたら 冬になってた
明日から 新しいところ
電車にのっていくよ 
2007.12.02 trackback(0) comment(5)
誕生日にもらったYASHICA
撮るとカシャッと音がして
手に振動がのこる
me dieron un camara en mi cumpleanos. es especialidad!
2007.09.13 trackback(0) comment(2)
美浜
ビーチで漁
大阪をはなれて
大阪が恋しい
ire a la costa y hice la faena. 
2007.08.25 trackback(0) comment(2)
愛媛県伊方町
風車の見える
バンガローで 眠る
2007.08.22 trackback(0) comment(2)
いちばん暑い日
姉と川で泳ぐ 
2007.08.16 trackback(0) comment(2)
島根へいく
キャンプファイヤー 何年ぶりだろ
舟にゆられ 紫外線にふられ
ire a shimane prefectura y hicimos hagata.
2007.08.07 trackback(0) comment(2)
ひまわりをもらった
今日 ひとくぎり
termino mi travajo hoy. yo empiezo algo．
2007.07.31 trackback(0) comment(2)
ほぼ まいにち スイカを食べる
四つ切りをかうのだ
Necesito comer sandias porque en verano hace mucho calor!
2007.07.23 trackback(0) comment(1)
あたまの中 どうなってんだろ
que dentro de mi caveza? 
2007.07.21 trackback(0) comment(2)
台風が去って
空が何通りにもなった 日曜日
洗濯をして 塩豚をつくる
despues de el tifon mucho grande ,despejado y calido.
2007.07.15 trackback(0) comment(3)
七夕
家にレコードプレーヤーがやってきた
La Fiesta de las Estrellas .
2007.07.07 trackback(0) comment(4)
大葉 パセリ バジル ミント カモミール
食べれるものを育てるのは たのしい 
2007.07.06 trackback(0) comment(2)
タオルでしあわせになれるね
わたし おてがるだわ
las toallas son mis felicidad. 
2007.07.03 trackback(0) comment(2)
きょうから エアコン
desde hoy , yo empiezo de usar el aire acondicionado.
2007.06.23 trackback(0) comment(2)
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
行方不明の犬が帰ってきた
ふつうのかおして小屋でエサをたべている
mi perro estaba desaparecidos. ahora volvio y ya me quedo tranquilo. 
2007.06.21 trackback(0) comment(5)
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
裸足で自転車をこいでいたら
友達に見つかって
本気で恥ずかしい
でも 気持ちいいのだ とても
conduci la bicicleta descalzo, mi amiga lo encontro... Tengo verguenza michisimo. Pero es agradable.
2007.06.13 trackback(0) comment(3)
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
なるほど！ な一日。
Ya veo!
2007.06.04 trackback(0) comment(7)
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
ナイターを横目に 公園を走る
Debajo de la luz, decorro en el parque y me ha picado un bicho.
虫に刺された
2007.06.03 trackback(0) comment(2)
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
緑が美しすぎて しばし見とれてしまう
el verde de los arboles son muy bonitos. no puedo hacer todo.
夏がくるね
2007.05.28 trackback(0) comment(3)
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
雨のあと 空が黄色くなった
despues de la lluvia, el color del cielo cambio a amarillo.
2007.05.25 trackback(0) comment(3)
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
なぜか 眠れないけど 無理に寝るのはやめた
no se por que razon , pero no puedo dormir esta noche. 
2007.05.22 trackback(0) comment(0)
：：：：：：：：：：：：：：：：：
そろそろ眠らせていただきます
? puedo acostarme ya?
2007.05.17 trackback(0) comment(2)
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
緑色の家
La pintura que pintar es la casa verde
2007.05.14 trackback(0) comment(2)
結婚式へいく みんな楽しそうに 踊っていた
Fui a la boda. Todo baile.：：：：：：：：
2007.05.13 trackback(0) comment(4)
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
ゆうがた ひしがた
los rombos al atardecer
2007.05.11 trackback(0) comment(0)
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
映画アンネフランクを観ながら 玄米をたべる よく噛むこと
2007.05.10 trackback(0) comment(2)